| Objektexposé |
|
Remax Real Estate Villas Piazza Rimembranza 3 56040 Santa Luce Telefon: 0039 348 322 02 93 Telefax: 0039 050 685619 E-Mail: info@toscana-immobili.net |
|
| Referenznummer | : | 09121 (1/1040) |
| Objekt | : | San Gimignano: Antica villa del XVI° secolo Tuscan villa 16. century in the best area with stunning view Antike Villa in |
| PLZ / Ort | : | 53037 San Gimignano |
| Kaufpreis | : | 1.950.000,00 € |
| Wohnfläche | : | ca. 400,00 m² |
| Grundstücksfl. | : | ca. 14.000,00 m² |
| Zimmer | : | 15 |
| italiano | : | Antica villa del XVI° secolo, parzialmente restaurata. Il fabbricato principale ha una superficie di ca. 400 mq. Si sviluppa su due livelli ed è composta come segue: -al piano terra: grande salone doppio con camino, con accesso sul giardino, cucina, sala da pranzo, studio, -al piano primo: 4 camere, grande salone. Appartamento separato: cucina, soggiorno, garage, cantina. Primo piano: tre camere, bagno. Nell'appartamento vive il custode della villa. Parco di 4500 mq con piante meravigliose di ogni tipo. terreno agricolo con oliveto di 9600mq. Distanze: Siena ca. Km. 30, Firenze ca. km. 30, San Gimignano ca. 2 km |
| english | : | Antique natural stone farmhouse which dates back to the XI century, completely restored. The main building has a living area of approx. 350 sq.mt.. It extends on 2 floors and is made of: -Ground floor: Huge double living room with fireplace and exit in the garden with pool, kitchen, room with fireplace, studio, parlour kitchen, bathroom/WC with outside entrance from the pool. -1st floor: 3 rooms, one of them a suite with panoramic-view and bathroom, 2 double bedrooms, living room with fireplace an exit to the outside natural stone stairs, WC -Annex: kitchenette, living room, bathroom/WC and loggia, all restored. Garden of 6.000 sq.mt. with all kind of beautiful plants. Pool. Distances (approx.) : Siena 30 km, Florence, San Gimignano 2 km. |
| deutsch | : | Antikes Naturstein-Bauernhaus aus dem 11. Jahrhundert, vollständig restauriert. Das Haupthaus hat eine Wohnfläche von ca. 350 qm. Es erstreckt sich auf 2 Etagen und besteht aus: - Erdgeschoss: Großer Doppel-Wohnraum mit Kamin, mit Ausgang zum Garten mit Pool, Küche, Zimmer mit Kamin, Studio, Wohnküche und Bad/Toilette mit Außenzugang vom Pool. - 1. Etage: 3 Zimmer, davon eine Suite mit Panoramablick und Bad, 2 Doppelschlafzimmer, Wohnraum mit Kamin und Ausgang zur Außentreppe aus Naturstein, Toilette. - Anschlussgebäude: Kochecke, Wohnraum, Bad/Toilette und Loggia, alles restauriert. 6.000 qm Garten mit wunderschönen Pflanzen aller Art. Pool. Entfernungen: Siena ca. 30 km, Florenz ca. 30 km, San Gimignano ca. 2 km |
|
la proprieta - the property
soggiorno - living room 
cucina / pranzo -kitchen/ dinn 
camera da letto - bed room 
giardino panorama - garden vi 
2. giardino/ panorama - garden 
la villa 
la capella 
|
