| |
| Referenznummer |
: |
09149 (1/1087)
|
| Objekt |
: |
Casa perfetta in stile toscano con vista unica sopra della citta Villa with panoramic view near the town Anwesen mit her |
| PLZ / Ort |
: |
51016 Montecatini nTerme
|
| Kaufpreis |
: |
980.000,00 € |
| Wohnfläche |
: |
ca. 200,00 m² |
| Grundstücksfl. |
: |
ca. 7.000,00 m² |
| Zimmer |
: |
6 |
| italiano |
: |
Al di sopra della cittā termale di Montecatini Terme, a circa 8 minuti dal centro, e tuttavia in mezzo al verde, lontano dalla confusione, si trova questa bella casa colonica con una straordinaria vista panoramica, circa 7.000 mq di terreno con 150 olivi, una grande terrazza, dispositivo automatico di apertura portone, abbondante zona parcheggio, e spazio previsto per piscina.
PIANTERRENO: Cucina, sala da pranzo, biblioteca, salotto con caminetto aperto, bagno, sauna, ripostiglio, locale caldaia.
PRIMO PIANO: 2 bagni (uno con una doccia particolare), 2 camere da letto, studio aperto.
Firenze č a circa 40 km, il mare e Pisa a circa 50 km, Montecatini ha eccellenti mezzi di comunicazione, in inverno c č l Abetone a 50 km con belle piste di sci. |
| english |
: |
Above the spa resort Montecatini Terme, 8 minutes drive from the town centre, and nevertheless amidst the green, far from traffic, you find this beautiful farmhouse with an extraordinary panoramic view, about 7,000 sq. m. land with 150 olive-trees, a wide terrace, gate with automatic opening device, large parking area and available space for a possible swimming-pool.
GROUND FLOOR: kitchen, dining-room, library, living-room with an open fireplace, bathroom with sauna, storeroom, heating system room.
FIRST FLOOR: 2 bathrooms (one with a terrace), 2 bedrooms, studio.
Florence is just 40 km away, the beach and Pisa about 50 km, Montecatini has excellent communication means, in Winter you can reach the beautiful ski runs at Abetone. |
| deutsch |
: |
Oberhalb der Kurstadt Montecatini Terme, ca 8min vom Zentrum entfernt und trotzdem mitten im Gruenen mit Privacy liegt das schoene Bauernhaus mit aussergewoehnlicher Panoramaaussicht, ca. 7000qm Grund incl. 150 Olivenbaeume, grosse Terrasse, automatische Toranlage, ausreichend Parkplaetze, Platz fuer Pool vorhanden.
EG: Kueche, Esszimmer, Bibliothek, Wohnzimmer mit offenen Kamin, Bad mit Sauna, Abstellraum, Heizraum, grosses Treppenhaus
OG: 2 Baeder (ieines mit Schiebetuer zur Terrasse), 2 Schlafzimmer, Studio
Florenz liegt ca. 40km, das Meer und Pisa ca. 50km entfernt, Montecatini hat excellente Verkehrsanbindungen, im Winter bietet das 50km entfernte Abetone herrliche Skipisten |
powered by  |
|
